اجازهٔ اقامت آندورا

بیش از 18 سال سن
فاقدِ سابقهٔ کیفری
درآمدِ سالانهٔ حداقل €52,100
مالکیت یا اجارهٔ ملک در آندورا

یا شریکِ زندگی در رابطه‌ای بلندمدت و پایدار

از جمله فرزندانِ حاصل از ازدواج‌های پیشین

دانشجویانِ دانشگاه
مجرد
از نظرِ مالی وابسته به سرمایه‌گذار

متقاضیِ دریافتِ اقامتِ آندورا از طریقِ سرمایه‌گذاری باید ملکی خریداری کند با ارزشِ حداقل €600,000 یا دارایی‌های مالیِ حداقل €550,000. همچنین باید سپرده‌ای تضمینی به بانکِ مرکزیِ آندورا منتقل شود — €50,000 برای متقاضیِ اصلی و €12,000 برای هر عضوِ خانوادهٔ همراه در پرونده.

علاوه بر مبلغِ سرمایه‌گذاری، هزینه‌های زیر نیز اعمال می‌شود:

• خدماتِ مشاورِ املاک — €18,000 به‌بالا
• هزینهٔ بررسیِ سوابق (Due Diligence) — €18,000 به‌بالا
• کارمزدِ کارتِ اقامت — €3,000 برای متقاضیِ اصلی و €1,000 برای هر وابسته
• هزینهٔ اداری — €1,000 برای هر فرد در پرونده
• بیمهٔ درمانی — €1,400 به‌بالا برای هر بزرگسال و €500 به‌بالا برای هر کودک

این فرایند دو ماه یا بیشتر زمان می‌برد. در برخی موارد ممکن است مدتِ بیشتری طول بکشد؛ برای نمونه، به‌دلیلِ حجمِ بالای کار در ادارهٔ مهاجرت یا پیچیدگی‌های مربوط به خریدِ ملک.

سرمایه‌گذار باید سرمایه‌گذاریِ خود را حفظ کند تا از لغوِ اقامت جلوگیری شود و همچنان مالکِ ملک یا دارایی‌های مالی باقی بماند. وجوه در صورتی قابلِ برداشت است که سرمایه‌گذار از اقامت صرف‌نظر کند یا تابعیتِ آندورا را به‌دست آورد.

سپردهٔ تضمینیِ €50,000 در پایانِ اقامت بازگردانده می‌شود. این سپرده به‌عنوانِ تضمینِ تواناییِ مالی عمل می‌کند؛ در صورتِ ایجادِ بدهی، ممکن است بخشی از آن کسر گردد.

آندورا دو نوع اقامت ارائه می‌دهد — با حقِ کار و بدونِ آن. در اقامتِ دارای حقِ کار، اتباعِ خارجی می‌توانند استخدام شوند یا شرکتِ خود را اداره کنند. اقامتِ بدونِ حقِ کار یا «اقامتِ غیرفعال» برای سرمایه‌گذاران، کارآفرینانِ دارای درآمدِ بین‌المللی، دیجیتال نومدها، متخصصانِ جهانی در حوزه‌های هنر، ورزش و علم، و بازنشستگان در دسترس است.

سرمایه‌گذاران می‌توانند اقامت دریافت کنند از طریقِ خریدِ دارایی‌های مالی مانند سهام در شرکت‌های محلی، اوراقِ بدهی یا ابزارهای مالی، محصولاتِ بیمهٔ عمر یا سپرده‌های بانکیِ بدونِ بهره. حداقل مبلغ €550,000 است. علاوه بر این، باید سپرده‌ای حداقل €50,000 به بانکِ مرکزیِ آندورا منتقل شود. در مجموع، هزینه‌ها از €600,000 آغاز می‌شود.

گزینهٔ دیگر، خریدِ ملکی با ارزشِ حداقل €600,000 (غیرشاملِ سپرده) است. در این حالت، مجموعِ هزینه‌ها از €650,000 شروع می‌شود.

بله. سرمایه‌گذار باید به آندورا سفر کرده و درخواستِ خود را به‌صورتِ حضوری ارائه دهد. این فرایند معمولاً دو روز طول می‌کشد: روزِ نخست برای تحویلِ مدارک و روزِ دوم برای انجامِ مصاحبه است. همچنین، معاینهٔ پزشکی را می‌توان در طولِ همین سفر انجام داد.

اقامت در صورتی قابلِ تمدید است که سرمایه‌گذار همچنان دارایی‌های مالی را حفظ کرده و درآمدِ غیرفعالِ موردِ نیاز را از خارج از کشور دریافت کند. در سال 2025، حدِاقلِ درآمدِ سالانه €52,100 است.

اولین اقامت برای 2 سال صادر می‌شود و سپس بر اساسِ قاعدهٔ 2–3–10 ساله تمدید می‌گردد. برای حفظِ اقامت، فرد باید حداقل 90 روز در سال در کشور زندگی کند.

ادارهٔ مهاجرت ممکن است درخواست را در مواردِ زیر رد کند:

• ارائهٔ اطلاعاتِ نادرست؛
• ناتوانی در اثباتِ قانونی‌بودنِ درآمد؛
• پنهان‌کردنِ سابقهٔ کیفری؛
• تهدیدی برای آبرو یا امنیتِ کشور محسوب شدن.

آندورا پس از 20 سال اقامت، تابعیت را از طریقِ فرایندِ طبیعی‌سازی اعطا می‌کند. متقاضیان باید در آزمون‌های زبانِ کاتالان، تاریخ و جغرافیا شرکت کرده و آن‌ها را با موفقیت بگذرانند.

تولد در آندورا به‌خودیِ‌خود به فرزندانِ اتباعِ خارجی حقِ تابعیت نمی‌دهد. تابعیت از طریقِ نسب منتقل می‌شود؛ یعنی کودک تابعیتِ والدینِ خود را به ارث می‌برد.

تابعیت همچنین می‌تواند از طریقِ پیوستن به خانواده یا ازدواج به‌دست آید. فرزندانِ اتباعِ خارجی ممکن است واجدِ شرایط شوند اگر به‌مدتِ 10 سال در مدارسِ آندورا تحصیل کرده باشند یا والدینشان دست‌کم 10 سال در کشور زندگی کرده باشند.

خیر. آندورا تابعیتِ دوگانه یا تابعیتِ دوم را به‌رسمیت نمی‌شناسد. متقاضیانِ گذرنامهٔ آندورا باید از تابعیتِ پیشینِ خود انصراف دهند.