شرایط استفاده

ما متعهد به حفاظت و احترام به حریم خصوصی اطلاعات شخصی شما هستیم.

آخرین به‌روزرسانی: 06 ژوئیه 2023.

لطفاً شرایط استفاده («شرایط») زیر را پیش از استفاده از این وب‌سایت با دقت مطالعه کنید.

Legal Immigration و شرکت‌های وابسته به آن («ما»، «شرکت»، «Legal Immigration») محتوای خود را در وب‌سایت https://legalimmig.com/fa/ (که از این پس «وب‌سایت» یا «سایت» نامیده می‌شود) یا در برنامه‌هایی که پیوندی به این شرایط استفاده دارند، تحت شرایط و ضوابط زیر («شرایط») ارائه می‌دهند.

ما ممکن است شرایط را به‌طور دوره‌ای و بدون اطلاع قبلی تغییر دهیم؛ بنابراین لطفاً هر از گاهی آن‌ها را بررسی کنید. با دسترسی و استفاده از این وب‌سایت، شما این شرایط را می‌پذیرید.

این شرایط به سیاست‌های تکمیلی زیر اشاره دارد که آن‌ها نیز در استفادهٔ شما از وب‌سایت ما اعمال می‌شوند:

• سیاست حریم خصوصی ما که رویه‌ها و سیاست‌های Legal Immigration مربوط به جمع‌آوری، استفاده و ذخیرهٔ اطلاعات کاربران را توضیح می‌دهد.
• سیاست کوکی‌ها که اطلاعات مربوط به کوکی‌ها در وب‌سایت ما و نحوهٔ استفادهٔ ما از آن‌ها را مشخص می‌کند، همچنین چگونگی جمع‌آوری و استفاده از نشانی پروتکل اینترنت (IP address) شما را توضیح می‌دهد.

1. استفاده از وب‌سایت

با استفاده از وب‌سایت ما، شما پذیرش این شرایط را اعلام کرده و موافقت می‌کنید که به آن‌ها پایبند بوده و از نظر قانونی متعهد به رعایت آن‌ها باشید. این تعهد از نخستین استفادهٔ شما از وب‌سایت به‌طور فوری لازم‌الاجرا خواهد شد. بنابراین، مطالعهٔ دقیق این شرایط بسیار اهمیت دارد.

ما ممکن است وب‌سایت خود را به‌طور دوره‌ای به‌روزرسانی و تغییر دهیم تا بازتاب‌دهندهٔ تغییرات محصولات یا خدمات، نیازهای کاربران و اولویت‌های تجاری ما باشد. در صورت وجود تغییرات عمده، تلاش خواهیم کرد اطلاع‌رسانی معقولی انجام دهیم.

وب‌سایت ما به‌صورت رایگان در دسترس است. ما تضمین نمی‌کنیم که وب‌سایت یا هر محتوای آن همیشه در دسترس یا بدون وقفه باشد. ممکن است دسترسی به تمام یا بخشی از وب‌سایت به دلایل تجاری یا عملیاتی معلق، متوقف یا محدود شود. در این موارد نیز تلاش خواهیم کرد اطلاع‌رسانی معقولی داشته باشیم.

شما همچنین مسئول هستید اطمینان حاصل کنید که تمامی افرادی که از طریق اتصال اینترنت شما به وب‌سایت ما دسترسی دارند، از این شرایط و سایر شرایط قابل اجرا مطلع بوده و آن‌ها را رعایت کنند.

شما نباید:

• از وب‌سایت برای هرگونه هدف متقلبانه یا غیرقانونی استفاده کنید یا به‌منظور جعل هویت شخص یا نهاد دیگر و یا بیان نادرست یا گمراه‌کنندهٔ وابستگی خود به هر شخص یا نهادی به آن دسترسی داشته باشید؛
• در عملکرد وب‌سایت اختلال ایجاد کنید یا مانع دسترسی به آن شوید؛
• هرگونه ویروس، کرم، اسب تروجان، بمب زمانی، spyware یا هر کد، فایل یا برنامهٔ رایانه‌ای مضر یا مهاجم که می‌تواند به عملکرد تجهیزات یا نرم‌افزار آسیب برساند یا آن را تحت نظارت قرار دهد، از طریق وب‌سایت منتقل یا در دسترس قرار دهید؛
• توانایی سایر افراد برای دسترسی یا استفاده از وب‌سایت را محدود یا مسدود کنید؛
• هیچ بخشی از وب‌سایت را تغییر دهید، سازگار کنید، ترجمه کنید یا آثار مشتق‌شده از آن ایجاد کنید؛
• هرگونه اطلاعیهٔ مربوط به حق کپی‌رایت، علامت تجاری یا سایر حقوق مالکیت را حذف، محو یا تغییر دهید؛
• از ربات‌ها، خزنده‌ها (spider)، ابزارهای جست‌وجو یا بازیابی و یا هر ابزار دستی یا خودکار دیگر برای جمع‌آوری داده از وب‌سایت یا بازتولید آن استفاده کنید یا ساختار ناوبری و نمایش وب‌سایت را دور بزنید؛ تنها موتورهای جست‌وجوی عمومی اینترنت می‌توانند صرفاً برای ایجاد نمایه‌های جست‌وجوی عمومی از محتوای Legal Immigration مواد سایت را کپی کنند (نه کش یا آرشیوها). Legal Immigration این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که این اجازه را در خصوص هر موتور جست‌وجویی در هر زمان لغو کند؛
• تلاش کنید هرگونه ویژگی امنیتی یا کنترل دسترسی وب‌سایت را دور بزنید؛
• از وب‌سایت برای ارسال ایمیل‌های ناخواسته، پیام‌های فوری ناخواسته یا برای اشتراک‌گذاری فایل‌ها استفاده کنید؛
• هیچ برنامهٔ نرم‌افزاری بخشی از وب‌سایت را decompile یا reverse engineer نکنید یا به‌هیچ‌وجه در تلاش برای استخراج کد منبع نباشید، مگر تا جایی که قانون اجازه دهد و تنها برای هدف محدود و در همان دامنهٔ قانونی و بدون افشای کد منبع به دیگران؛
• وب‌سایت را در قالب (frame) قرار ندهید یا به آن لینک مستقیم (deep-link) ندهید.

شما مجاز نیستید دسترسی به وب‌سایت، خدمات آنلاین یا مطالب آن را به شخص یا نهاد دیگری بدهید مگر اینکه به‌طور کتبی و صریح مجاز شده باشید. شما مسئول تمامی اعمال و قصور اشخاص یا نهادهایی هستید که به آن‌ها دسترسی داده‌اید، گویی که اعمال و قصور خود شماست. شما مجاز به ارائهٔ سیستماتیک دسترسی به محتوای وب‌سایت یا داده‌های به‌دست‌آمده از آن به هیچ شخص یا نهادی نیستید.

همچنین شما و هیچ شخص ثالثی که به آن مجوز دهید، حق ندارید وب‌سایت، خدمات آنلاین یا مطالب آن را به‌طور مستقیم یا غیرمستقیم به هر حوزهٔ قضایی یا کشوری که صادرات یا انتقال آن طبق قوانین ایالات متحده، اتحادیهٔ اروپا یا سایر قوانین و مقررات ممنوع است، صادر یا بازصادر کنید. Legal Immigration ممکن است در صورتی‌که به‌طور منطقی باور داشته باشد چنین اقدامی ناقض قانون یا مقررات باشد، از ارائه یا اعطای دسترسی به وب‌سایت، خدمات آنلاین یا مطالب خودداری کند.

2. مالکیت فکری

تمامی محتوا و قابلیت‌های موجود در وب‌سایت، شامل متن، گرافیک، لوگوها، آیکون‌ها، تصاویر و ویدئوها و همچنین نحوهٔ انتخاب و چینش آن‌ها، به‌علاوه هرگونه مفهوم، دانش فنی (know-how)، ابزار، چارچوب، نرم‌افزار، اپلیکیشن یا سایر فناوری‌ها، الگوریتم‌ها، مدل‌ها، فرایندها و دیدگاه‌های صنعتی که در موارد فوق به‌کار رفته یا در آن‌ها تعبیه شده‌اند، همراه با هرگونه بهبود یا آثار مشتق‌شده از آن‌ها («محتوای وب‌سایت») متعلق به Legal Immigration بوده و در حدود قوانین قابل اجرا تحت حمایت قوانین بین‌المللی کپی‌رایت قرار دارند.

علائم تجاری، علائم خدماتی، طرح‌ها و لوگوها (مجموعاً «علائم تجاری») که در وب‌سایت نمایش داده می‌شوند، علائم تجاری ثبت‌شده یا ثبت‌نشدهٔ Legal Immigration هستند. شما موافقت می‌کنید که جز در مواردی که به‌طور صریح توسط ما مجاز شده است، هیچ اطلاعاتی را به Legal Immigration نسبت نداده یا به آن ارجاع ندهید و در هیچ رسانهٔ عمومی (مانند بیانیهٔ مطبوعاتی، وب‌سایت‌ها یا شبکه‌های اجتماعی عمومی) برای اهداف تبلیغاتی یا ترویجی و یا به‌منظور اطلاع‌رسانی یا تأثیرگذاری بر اشخاص ثالث استفاده نکنید و همچنین هیچ علامت تجاری را مورد استفاده یا بازتولید قرار ندهید.

ما بدین‌وسیله به شما یک مجوز محدود، غیرانحصاری، غیرقابل انتقال و قابل فسخ برای مدت اعتبار این شرایط اعطا می‌کنیم تا صرفاً برای استفادهٔ داخلی تجاری خود به محتوای وب‌سایت دسترسی داشته، آن را دانلود و نمایش دهید، مشروط بر اینکه محتوای وب‌سایت را به هیچ‌وجه تغییر ندهید (از جمله ایجاد آثار مشتق‌شده از آن)، تمامی اطلاعیه‌های کپی‌رایت و سایر حقوق مالکیت مندرج در محتوای وب‌سایت را حفظ کنید و در تمامی موارد از این شرایط پیروی نمایید.

شما می‌توانید تعداد معقولی نسخه از مطالب Legal Immigration را صرفاً برای استفادهٔ داخلی تجاری خود تهیه کنید، مشروط بر اینکه:

• هیچ‌گونه اطلاعیهٔ کپی‌رایت را از مطالب Legal Immigration یا نسخه‌ها یا فایل‌های دانلودشده حذف یا محو نکنید؛
• اطمینان حاصل کنید که تمامی نسخه‌های مطالب Legal Immigration که تهیه می‌کنید، شامل تمامی اطلاعیه‌های کپی‌رایت و سایر حقوق مالکیت مندرج در مطالب Legal Immigration در وب‌سایت باشند و در جایگاه مشخص و برجسته نمایش داده شوند.

شما مجاز نیستید محتوای وب‌سایت را بدون رضایت کتبی قبلی ما بازتولید، اصلاح، مهندسی معکوس، توزیع، انتقال، منتشر یا افشا کنید. هیچ‌یک از موارد موجود در این وب‌سایت نباید به‌طور مستقیم، غیرمستقیم یا ضمنی به‌عنوان اعطای هرگونه مجوز یا حق استفاده از مالکیت فکری Legal Immigration به غیر از مواردی که صراحتاً در اینجا ذکر شده است، تعبیر شود. مجوز اعطاشده در این بخش در صورت عدم رعایت این شرایط توسط شما، به‌طور خودکار و فوری خاتمه می‌یابد.

شما مجاز به استفاده از حقوق مالکیت فکری ما بدون تأیید صریح و کتبی قبلی نیستید، مگر در مواردی که بخشی از محتوای مجاز برای استفاده باشد.

3. مطالب ارسالی کاربران

شما تأیید و موافقت می‌کنید که Legal Immigration مالک و دارای حق نامحدود برای استفاده، انتشار و بهره‌برداری از هرگونه اطلاعاتی خواهد بود که شما در وب‌سایت ارسال یا منتشر می‌کنید، اعم از مطالب ارسالی در انجمن‌ها، تابلوهای پیام، پرسش‌نامه‌ها، پاسخ‌های نظرسنجی یا هر بخش دیگری. همچنین تأیید و موافقت می‌کنید که با ارائهٔ هرگونه محتوای ارسالی به ما، شما به‌طور خودکار و بدین‌وسیله به ما یک مجوز و حق استفادهٔ جهانی، غیرانحصاری، قابل انتقال، قابل واگذاری، قابل اعطای مجوز فرعی، کاملاً پرداخت‌شده، بدون حق امتیاز، دائمی و غیرقابل فسخ اعطا می‌کنید تا آن محتوا را برای هر منظوری و در هر قالب یا رسانه‌ای، به شرط عدم مغایرت با قوانین قابل اجرا، مورد استفاده، بازتولید، انتشار، توزیع، اصلاح یا بهره‌برداری قرار دهیم. افزون بر این، شما بدین‌وسیله هرگونه ادعا علیه Legal Immigration در خصوص نقض ادعایی یا واقعی حقوق حریم خصوصی، حقوق مالکیت فکری، حقوق معنوی یا حقوق انتساب در ارتباط با استفاده و انتشار چنین محتوایی را از خود سلب می‌کنید.

شما متعهد می‌شوید که هیچ محتوایی در وب‌سایت ارسال یا منتشر نکنید که:
الف) تهدیدآمیز، تهمت‌آمیز، افترازننده یا مستهجن باشد؛
ب) شامل یا مشوق رفتاری باشد که تشکیل‌دهندهٔ جرم بوده، موجب مسئولیت مدنی شود یا ناقض قانون باشد؛
ج) ناقض حقوق مالکیت فکری، حریم خصوصی یا سایر حقوق اشخاص ثالث باشد؛
د) حاوی ویروس رایانه‌ای یا هر عنصر مخرب دیگر باشد؛
ه) حاوی تبلیغات باشد؛
و) شامل اظهارات نادرست یا گمراه‌کننده باشد؛
ز) ناقض این شرایط باشد.

Legal Immigration تمامی اطلاعاتی را که کاربران در وب‌سایت ارسال می‌کنند بررسی نمی‌کند و نمی‌تواند مسئول چنین اطلاعاتی باشد. با این حال، Legal Immigration این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که از انتشار هرگونه اطلاعات خودداری کرده و یا هر اطلاعاتی را، به‌طور کامل یا جزئی، به هر دلیلی یا حتی بدون دلیل حذف کند.

4. سلب مسئولیت از تعهدات قانونی

هیچ بخشی از این توافق‌نامه قصد ندارد مسئولیت‌هایی را که طبق قوانین یا مقررات حرفه‌ای قابل اجرا نمی‌توان آن‌ها را حذف یا محدود کرد، مستثنی یا محدود کند.

شما درک می‌کنید که استفاده از وب‌سایت ما بر عهدهٔ خود شماست و طراحی و دسترسی به وب‌سایت بر اساس اصل «همان‌گونه که هست» و «در صورت موجود بودن» ارائه می‌شود.

اطمینان از مناسب بودن وب‌سایت برای اهداف موردنظر شما بر عهدهٔ خودتان است.

Legal Immigration هیچ‌گونه ضمانت یا تضمینی ارائه نمی‌دهد مبنی بر اینکه:

• دسترسی به وب‌سایت بدون وقفه، بدون خطا یا سازگار با سخت‌افزار یا نرم‌افزار شما خواهد بود؛
• وب‌سایت یا سرورهایی که آن را ارائه می‌دهند، عاری از ویروس یا سایر اجزای مضر باشند. مسئولیت پیاده‌سازی فرآیندها، سیستم‌ها و روش‌های مناسب برای حفاظت از خود و سازمانتان در برابر این موارد بر عهدهٔ شماست؛
• کیفیت، تناسب برای هدف خاص، دسترس‌پذیری، عملکرد، کارکرد، قابلیت اطمینان، دقت، به‌موقع بودن یا کامل بودن وب‌سایت تضمین شود.

جز در مواردی که صراحتاً در این توافق‌نامه بیان شده است، تمامی ضمانت‌ها (از جمله اما نه محدود به ضمانت‌های ضمنی قابلیت فروش یا تناسب برای هدف خاص)، شرایط و تعهدات، چه صریح و چه ضمنی، اعم از ناشی از حقوق عرفی، قوانین مصوب یا رویهٔ معاملاتی، تا حد مجاز قانونی مستثنی می‌شوند.

شما تأیید و موافقت می‌کنید که عملکرد وب‌سایت وابسته به عملکرد صحیح و مؤثر اینترنت و سایر تجهیزات و خدمات شخص ثالث است و Legal Immigration هیچ‌گونه تضمینی در این خصوص ارائه نمی‌دهد و مسئولیتی بر عهده نخواهد داشت.

بدون لطمه به سایر موارد استثنا یا محدودیت مسئولیت، Legal Immigration در قبال شما، چه در قرارداد، چه در دعوای حقوقی (از جمله اما نه محدود به سهل‌انگاری)، چه تحت قوانین و چه به هر شکل دیگر، بابت هرگونه خسارت یا زیان ناشی از یا مرتبط با موارد زیر مسئولیتی نخواهد داشت:

• استفاده یا عدم توانایی شما در استفاده از وب‌سایت؛ و/یا
• هرگونه تصمیم یا اقدام مبتنی بر اعتماد به وب‌سایت.

Legal Immigration از طریق این وب‌سایت به ارائهٔ خدمات حقوقی نمی‌پردازد؛ شما نمی‌توانید هیچ‌یک از اطلاعات ارائه‌شده از طریق وب‌سایت را به‌عنوان مشاورهٔ حقوقی یا جایگزینی برای مشاورهٔ حقوقی تلقی کنید.

هیچ‌گونه اطلاعات یا مشاورهٔ شفاهی یا کتبی که توسط ما یا نمایندگان مجاز، توزیع‌کنندگان یا فروشندگان ما ارائه شود، تحت هیچ شرایطی نباید به‌عنوان عدول یا انحراف از سلب مسئولیت‌های فوق تعبیر شود.

Legal Immigration در قبال شما، چه در قرارداد، چه در دعوای حقوقی (از جمله اما نه محدود به سهل‌انگاری)، چه تحت قوانین و چه به هر شکل دیگر، بابت موارد زیر مسئولیتی نخواهد داشت:

• هرگونه خسارت یا زیان غیرمستقیم، تبعی، اتفاقی، تنبیهی یا ویژه؛
• هرگونه از دست رفتن درآمد یا سود یا حساب سود؛
• از دست رفتن داده‌ها یا امکان استفاده از داده‌ها، نرم‌افزار یا سیستم‌ها؛
• اتلاف زمان مدیریت؛
• از دست دادن فرصت تجاری؛
• از دست رفتن صرفه‌جویی‌های پیش‌بینی‌شده؛ یا
• آسیب به حسن شهرت یا اعتبار،
• چه ناشی از یا مرتبط با وب‌سایت یا این توافق‌نامه یا هرگونه نقض یا عدم اجرای آن باشد، فارغ از میزان اساسی بودن موضوع و صرف‌نظر از اینکه احتمال چنین خسارت یا زیانی پیش‌بینی شده باشد یا نه.

5. جبران خسارت

شما بدین‌وسیله موافقت می‌کنید که Legal Immigration و تمامی شرکت‌های پیشین و آتی آن، شرکت‌های مادر، زیرمجموعه‌ها، وابستگان، مدیران، اعضای هیئت‌مدیره، سهام‌داران، سرمایه‌گذاران، کارمندان، نمایندگان، وکلای آن و همچنین وراث، جانشینان و منتقل‌الیهم ایشان («طرف‌های مشمول جبران خسارت Legal Immigration») را در برابر هرگونه مسئولیت، هزینه، مخارج یا سایر خسارت‌هایی که Legal Immigration و/یا طرف‌های مشمول جبران خسارت Legal Immigration در ارتباط با هرگونه ادعا ناشی از استفادهٔ شما از وب‌سایت و/یا هرگونه نقض این شرایط توسط شما، شامل تضمین‌ها، تعهدات و تعاریفی که (در صورت وجود) با پذیرش این شرایط ارائه کرده‌اید، متحمل شوند، جبران کرده و از آن‌ها دفاع کرده و مصون نگه دارید. Legal Immigration این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که به هزینهٔ خود، دفاع و کنترل انحصاری هر موضوعی را که در غیر این صورت مشمول جبران خسارت توسط شماست، بر عهده گیرد.

6. پیوندها به وب‌سایت‌ها و محتوای اشخاص ثالث

هر از گاهی وب‌سایت ممکن است شامل پیوندها یا دسترسی به وب‌سایت‌ها یا خدمات اشخاص ثالث باشد. این پیوندها و دسترسی‌ها صرفاً برای سهولت شما ارائه شده‌اند و به معنای تأیید Legal Immigration نسبت به وب‌سایت‌ها یا خدمات اشخاص ثالث نیستند. Legal Immigration چنین وب‌سایت‌ها یا خدماتی را بررسی نمی‌کند. بنابراین شما تأیید و موافقت می‌کنید که:

• Legal Immigration مسئولیتی در قبال چنین وب‌سایت‌ها یا خدماتی، از جمله اما نه محدود به شرایط ارائهٔ آن‌ها و سیاست‌های حریم خصوصی‌شان، ندارد و هیچ کنترلی بر محتوای آن‌ها، قابلیت‌ها یا در دسترس بودنشان ندارد؛
• Legal Immigration هیچ‌گونه اظهار، ضمانت یا شرطی، چه صریح و چه ضمنی، در خصوص هرگونه کالا، خدمات یا اطلاعات دریافتی از چنین وب‌سایت‌ها یا خدماتی ارائه نمی‌دهد؛
• در صورت دسترسی به چنین وب‌سایت‌ها یا خدماتی، این اقدام کاملاً بر عهده و ریسک خود شما خواهد بود.

اگر وب‌سایت امکان ارسال پرسش‌ها، نظرات، پیشنهادها و موارد مشابه برای استفادهٔ سایر کاربران وب‌سایت را فراهم کند، Legal Immigration هیچ مسئولیتی در قبال محتوای چنین مطالبی یا دقت آن‌ها، و همچنین هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه توصیه یا نظر بیان‌شده در آن‌ها و تناسب یا کاربرد چنین مطالبی برای کاربر خاص نخواهد داشت.

7. پیوند به وب‌سایت ما

شما می‌توانید به صفحهٔ اصلی وب‌سایت ما پیوند دهید، مشروط بر اینکه این کار به روشی منصفانه و قانونی انجام شود و به اعتبار ما آسیب نزند یا به‌طور عمدی یا غیرعمدی از آن سوءاستفاده نشود.

شما نباید پیوندی به‌گونه‌ای ایجاد کنید که القاکنندهٔ هرگونه وابستگی، تأیید یا پشتیبانی از سوی ما باشد، در حالی‌که چنین چیزی وجود ندارد. همچنین نباید پیوندی به وب‌سایت ما در وب‌سایتی که مالک آن نیستید ایجاد کنید.

وب‌سایت ما نباید در قالب (frame) در وب‌سایت دیگری قرار گیرد و شما مجاز به ایجاد پیوند به هیچ بخشی از وب‌سایت ما جز صفحهٔ اصلی نیستید.

ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که اجازهٔ ایجاد پیوند را بدون اطلاع قبلی لغو کنیم.

اگر مایلید به شیوه‌ای متفاوت از موارد فوق به وب‌سایت ما پیوند دهید یا از محتوای آن استفاده کنید، لطفاً از طریق بخش «تماس» با ما ارتباط بگیرید.

8. قانون حاکم بر اختلافات

این شرایط، موضوع آن‌ها و نحوهٔ تنظیمشان تحت حاکمیت قوانین امارات متحدهٔ عربی است. شما بدین‌وسیله موافقت می‌کنید که دادگاه‌های امارات دارای صلاحیت انحصاری در خصوص هرگونه دعوی، اختلاف یا تفاوت نظر مرتبط با «نامهٔ همکاری» و هر موضوع ناشی از آن خواهند بود. هر یک از طرفین به‌طور غیرقابل بازگشت از هرگونه حقی که ممکن است برای اعتراض به طرح دعوی در این دادگاه‌ها، ادعای نامناسب بودن محل رسیدگی یا ادعای عدم صلاحیت این دادگاه‌ها داشته باشد، صرف‌نظر می‌کند.

اطلاعات تماس

نام کامل شخص حقوقی: IMIN - FZCO

نشانی پستی: دبی سیلیکون اوسیس، DDP، ساختمان A، دبی، امارات متحدهٔ عربی، 341041

شمارهٔ تلفن: ‎+971-52-318-23-55